Жми и жги

ЖМИ И ЖГИ

Перевод Manowar – Return Of The Warlord
Оригинальный текст – Джоуи Де Майо

Довольно слов и дел! Я сделал, что хотел,
Настало время мчать вперед в пыли дорог.
Нет сил терпеть и ждать! Я создан побеждать –
И вновь в такт сердцу моему грохочет рок.
А если кто-то мне не рад, то поцелует пусть мой зад.
Когда ревет мой конь стальной, трясется ад!
Есть скорость и друзья – иначе жить нельзя.
До смерти буду гнать – и мне сам черт не брат!

Жми и жги! Пусть бесятся враги!
Никто остановить не сможет нас,
Мы живем так, как хотим,
Мы во весь опор летим –
И ночь сыплет искры из глаз!

Жизни учат нас болваны, желчью исходя.
Пусть я не граф и не богач – не в этом суть.
Прожить жизнь вдоль и поперек!
Ты – друг мне, если любишь рок.
Моя семья – мой мотоцикл и вечный путь.
Поймет меня не каждый – моя ли в том беда?
А удар мой всяк запомнит навсегда!
И тюрьму, и школу – к черту!
Рок, свободу и девчонку –
И сам ад тогда не страшен мне ничуть!

Да, мы непобедимы – стальная наша рать,
Мы снова здесь, чтоб чей-то зад надрать!
И если ты дорос, почувствуй мощь колес,
Чтоб старость не могла тебя догнать!

2021