Васильки Felix Dahn из цикла Девушки-цветы

Есть синеглазые созданья, 
с нежнейшим васильком так схожи,
всегда милы, без притязанья,
и каждая из них  предложит
с глубин души своей хрустальной
испить из рос добра  нектар;
С высот божественных и дальних
им послан небом этот дар.   
 
И рядом с ними забываешь
про все заботы, будто летом,
по полю хлебному шагаешь
и душу полнишь тёплым светом.

Kornblumen nenn ich die Gestalten,
die milden, mit den blauen Augen,  
die, anspruchslos, in stillem Walten
den Thau des Friedens, den sie saugen
aus ihren eig’nen, klaren Seelen,
mitteilen allem, dem sie nahn,
bewu;tlos der Gefuehlsjuwelen,
die sie von Himmelshand empfah’n.

Dir wird so wohl in ihrer Naehe,
als gingst du durch ein Saatgefilde,
durch das der Hauch des Abends wehe,
voll frommen Friedens und voll Milde.


Небольшой песенный цикл  австрийского композитора Рихарда Штрауса, созданный на стихи Феликса Дана "Девушки-цветы" в период раннего творчества 1886-7гг., как в калейдоскопе показывает четыре  женских характера:
Непритязательный, скромный  и миролюбивый образ "васильков",  дальше следует кокетливый образ  "маков", которые чуть появившись на свет уже затмевают собой  васильки, за ними следует  чувствительный, меланхолический типаж "плюща ", созданный для того, чтобы любя виться вокруг другой жизни и, наконец,  таинственный "лотос", чьё волшебство, как у эльфов,  проявляется только ночами.


Фото Риммы Гросс: окрестности г.Зоннеберга, Германия