ЗАБАСТОВКА
Учительницы вспомнили о том,
Что женщины они по главной сути…
Скатали лето пёстрое в рулон
И помыслы очистили от смуты.
Затем они припомнили ещё,
Что женщина явила миру Бога,
Что каждый их воспитанник несёт
Подобие Господне хоть немного.
Припомнили святой Марии лик,
Её любви безмерной проявленья,
И в день осенний в школу принесли
Для подопечных фрукты и варенье,
Тепло и свет своих прекрасных душ,
И с образом Марии гобелены…
Взбесив тем самым городских чинуш,
Труду учителей забывших цену.
Учительницы ненависть простят,
Как матери своих детей прощают,
Но в мир любви частичку возвратят,
Ведь лишь любовь от гибели спасает!
Минна Карагёзова. Забастовка. С болгарского
© Copyright: Валерий Латынин, 2021
Свидетельство о публикации №121080405568
Свидетельство о публикации №121080405568
Рецензии
Дорогой Валерий, поэзия Мины Карагезовой волнует своей глубиной.Наверное вы вместе готовите книгу.Поздравляю!Дафинка Станева.
Дафинка Станева 05.08.2021 00:34 • Заявить о нарушении
Дафинка Станева 05.08.2021 00:34 • Заявить о нарушении
Дорогая Дафинка, рад, что тебе по душе поэзия Мины Карагёзовой! Мне её стихи тоже нравятся, особенно написанные в классическом стиле традиционного стихосложения, а не верлибром, так распространившемся на Западе, как нынешний коронавирус. Перевёл несколько циклов её стихов. Надеюсь, дотянем со временем и до билингвистической книги, лишь бы здоровье не подводило. Обнимаю,
Валерий Латынин 06.08.2021 23:30 Заявить о нарушении
Валерий Латынин 06.08.2021 23:30 Заявить о нарушении