Известная цыганская песня из к/ф "Табор уходит в небо"
https://www.youtube.com/watch?v=seKSFbFm-fU
Юбка дырявая вконец,
Новую купи, отец.
-Муженька бы подыскать,
Чтоб тебя смог одевать.
Дай монисто мне, отец.
Мои пальцы без колец.
Не подаришь мне серьгу -
Из кибитки убегу.
В рощу тихую зайду,
Меж берёз цветов найду,
Заплету по косам их.
И найдётся мне жених.
А так на цыганском языке .
Нанэ цоха, нанэ гад,
Мэ кинэл мангэ ё дад!
- Сыр выджява палором,
Мэ кинэл мангэ ё ром!
Дадо, кин мангэ ченя,
О ченя сумнакунэ.
На кинэса о ченя,
На бэшава дро чяя.
Загэём мэ дрэ 'да садо,
Зрискирдём мэ цвэто,
Прикэрдём лэс кэ шэро -
Тэ камэс миро ило.
Нанэ цоха, нанэ гад
© Copyright: Андрей Розанов 5, 2021
Свидетельство о публикации №121080208155
Свидетельство о публикации №121080208155
Рецензии
На цыганском очень красиво. Среди далеких предков есть и цыган, некоторые его "подарки" (гены дают себя знать) нахожу в себе.
С уважением,
Ирина Субботина-Дегтярева 06.10.2023 13:42 • Заявить о нарушении
С уважением,
Ирина Субботина-Дегтярева 06.10.2023 13:42 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.