Джорджоне. Гроза. 1505-1508

Небольшой венецианский городок.
Неподвижны тёмной речки воды.
Через речку деревянный мост пролёг.
Панорама зданий вдаль уходит.

Серо-пепельные стены у домов.
Аист встал у одного на крыше.
Небо в грозных тучах, гром греметь готов
После молнии слепящей вспышки,

Что своим изломом разорвала мрак,
Расколола грозовое небо.
Может, это Бог свой посылает знак,
Грозный знак Божественного гнева?

Сразу в облака запряталась луна
И внесла тревогу в ритм пейзажа.
Только на переднем плане полотна
Все невозмутимы персонажи.

Женщина сидит, дала младенцу грудь
И ему вниманье уделяет.
Юноша на жезл опёрся, и на жуть
Он внимания не обращает.

Загадал Джорджоне людям на века
Небольшой картиною шараду.
И разгадка, очевидно, нелегка.
Надо ли отгадывать? Не надо!..

-----
В картине много загадок: Почему персонажи не обращают внимания на стихию? Что означает блеск молнии: Божественное присутствие или Божественный гнев? Для чего нарисован на крыше дома белый аист? Кто эта молодая женщина, кормящая грудью ребёнка, и почему она оголена, только платок наброшен на плечи? Почему она сидит в такой неловкой позе? Какую роль играют две сломанные колонны? Даются многочисленные объяснения, которые только ещё больше запутывают ситуацию. Может быть, на самом деле перестать разгадывать эту шараду Джорджоне, а просто любоваться этим грозовым пейзажем?