Ты в моё сердце проникаешь...

Du kommst in meine Seele rein...


Du kommst in meine Seele rein
Mit einem hellen Sonnenschein;

Die alte Frage: Wer Ich bin
Ergibt jetzt einen neuen Sinn;

Du ziehst mich wieder in deinen Kreis,
Ich weiss nur das, dass ich das weiss.


**********************************
Русский перевод:


Ты в моё сердце проникаешь
И светом Солнца озаряешь;

Вопрос исканий вечных: кто я?
Лишает вновь меня покоя;

Я вновь в твой круг тянусь за светом
И знаю лишь, что  знаю это.


Рецензии