Юрьев день. Жертвам Ясеноваца

   
                Посвящается жертвам Ясеноваца,
                матушке Марии Антич, художнице и монахине
                монастыря Иоанна Предтечи, близ Ясеноваца,
                всем создателям фильма "Дара из Ясеноваца"


    Красное зарево.
    Красная кровь.
    Красное, красное солнце.
    Змей-товарняк
    в путь по рельсам ползёт.
    Выпиты фляжки до донца.

    Ландыша с насыпи
    звоном набатным
    тихо дрожат колокольцы.
    Красное солнце.
    Чёрный закат.
    Песня над Савой несётся.

    Юрьевой полночью,
    Юрьевым днём
    выпито горе до донца.
    По небу тусклому
    тянется след
    кровью налитого солнца.

     * * * * *
    Prolijece na moje rame sljece
    djurdjevak zeleni,
    djurdjevak zeleni
    svima osim meni.

    Тронет всех весна за плечи
    ландышем зелёным,
    ландышем зелёным.
    Всех. Но не меня. *

    Из старинной сербской песни "Джурджевдан" - "Юрьев день".

    картина матушки Марии Антич

    Юрьев день - праздник Святого Георгия Победоносца. Отмечается 6 мая.