Проходит все...

Николай Синяк
Переводы
Из Василия Головецкого

Это не снег - это мои тревоги,
Я боль свою лечу так и беду!
Однако, не волнуйтесь: понемногу
Проходит всё: и снег, и я пройду...

* * *
Василь Головецький

Це не сніги – це так мене прорвало,
Це я так заліковую біду!
Але ви не хвилюйтеся: помалу
Усе пройде: і сніг, і я пройду...


© Copyright: Николай Синяк, 2021
Свидетельство о публикации №121021306622
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Синяк
Рецензии
Написать рецензию
До чего мило, до чего добре!!!!
Спасибо, Коля!
Л.

Иветта Дубович Ветка Кофе   13.02.2021 18:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Иветточка. Л.

Николай Синяк   14.02.2021 08:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Николай Синяк