Отрешенно... Из Нелли Закс

Н.Н.
Отрешенно
все жду я тебя
далеко ль от живых ты
иль рядом.

Отрешенно
все жду я тебя
ведь на тех кто отпущен на волю
ни петлю тоски
не накинуть
ни главу не покрыть их
из праха земного венцом —

Любовь что растенье пустынь
и жаром палима
все же неопалима она —

Отрешенно
она тебя ждет —

« Abgewandt
warte ich auf dich
weit fort von den Lebenden weilst du
oder nahe.

Abgewandt
warte ich auf dich
denn nicht duerfen Freigelassene
mit Schlingen der Sehnsucht
eingefangen werden
noch gekroent
mit der Krone aus Planetenstaub –

die Liebe ist eine Sandpflanze
die im Feuer dient
und nicht verzehrt wird –

Abgewandt
wartet sie auf dich –«

Nelly Sachs


© Copyright: Н.Н., 2021
Свидетельство о публикации №121021109878
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Н.Н.
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Н.Н.