Коротко о блокаде

Война. Блокада. Лед.
Зима. Эвакуация. Народ.
Плач. Дети. Полынья. Беда.
Машины. Лошади. Куда?
Мольбы. Снаряды. Стоны.
Дорога жизни. Оборона.
Ночь. Звезды. Островок.
Урал. Сибирь. Восток.


"Die Weise des Lebens.
Die Bomben. Das Eis.
Schnee geht heute.
Die Wasser. Die Leute.
Hungriger russischen B;r.
Sie gehen zum Leben...
Und mich...Und mich nich mehr.
Und mich herum Tod.
Ich bin ein abgetaner Pilot."

Шептал немецкий летчик
У себя в кабине...
ОН сбит. И он мертвец отныне.

Свободный перевод с немецкого.

"По белоснежью люди.
Сегодня ад и снег.
Идут к востоку
Русские медведи...
Всегда стремится
К жизни человек.
А я...А обо мне забыли,
Уходит быстро
В воду самолет...
А я...На веки
Вычеркнут из жизни.
Кто я? Я сбитый
Снайпером пилот."-

Шептал немецкий летчик
У себя в кабине...
ОН сбит.
И он мертвец отныне.

Точный перевод.
"Дорога жизни.
Самолеты люфтваффе.
Бомбы. Лед.
Сегодня снег. Люди.
Голодный русский медведь.
Они идут к жизни.
А меня... А меня больше нет.
Вокруг меня смерть.
Я сбитый пилот."