Благословен тот день, тот месяц, год
И время года, и тот миг чудесный,
Страна и город, улица и место,
Где жизнь моя свершила поворот.
Благословенна боль, что в свой черед,
Ко мне пришла с моей любовью вместе,
Амур пронзает сердце не из мести -
Так взгляд прекрасный сердце в плен берет.
Благословен мой голос что назвал
Её по имени, что так благословенно,
Все слёзы, вздохи, все мои слова.
Благословенны буквы слов нетленных,
И мысли — в них всегда она была.
Она одна, одна во всей вселенной.
21.07.2020
По 61-му сонету Петрарки
© Copyright: Борис Бергин, 2021
Свидетельство о публикации №121013006936
Свидетельство о публикации №121013006936
Рецензии
Боря, ну очень очень.
Спасибо тебе за возможность читать тебя.
Маргоша Мар 01.02.2021 23:27 • Заявить о нарушении
Спасибо тебе за возможность читать тебя.
Маргоша Мар 01.02.2021 23:27 • Заявить о нарушении
Спасибо, Таня)
Ну это всё же Петрарке спасибо), хоть и вольный перевод.
Борис Бергин 02.02.2021 00:59 Заявить о нарушении
Ну это всё же Петрарке спасибо), хоть и вольный перевод.
Борис Бергин 02.02.2021 00:59 Заявить о нарушении