Ты всё же знай:
Я не держу упрёка
За ту надежду,
Что играючи дала
И отняла...жестоко.
(свободный перевод)
Хочу чтоб знала ты,
Что в сердце нет упрёка
За то, что ты надежду подала,
За то, что встречу обещала к сроку.
За то, что так жестоко предала.
(Перевод со старояпонского А. Глускиной (1904-1994)
(Репродукция японской гравюры взята из Интернета, благодарю авторов сайта)
Отикоти Мицунэ, танка 3
© Copyright: Анатолий Возвышаев, 2021
Свидетельство о публикации №121011901749
Свидетельство о публикации №121011901749
Рецензии