Стихотворение на чувашском языке про любовь. Написано в далекие годы моей молодости. https://proza.ru/2020/04/26/1261
Мёншён-ши эп сана пит юратрам
Мёншён лартам санпа юнашар
Мёншён-ши суллахи илемлё кассенче
Ал парса уйралтам эп санран
Тёлёкре те сана сес кураттам
Каласаттам санпа яланах
Каласаттамар та уйралаттамар
Пер-перне ал парса яланах
Юрататап сана юрататап
Халь те хатёр сана юратма
Анчах эсе мана манса кайран
Иртсе кайрё пирён юрату
Иртсе кайрёс те урах килмерёс
Суллахи юратулла кассем
Мёншён-ши сав кассем иртсе кайрёс
Суллахи юратулла кассем.
Иллюстрация к стихотворению - фрагмент картины Дмитриевского В.К. "В последний вечер".
А вот напечатан примерный перевод этого стихотворения.
http://stihi.ru/2020/12/17/4225
Мёншён-ши эп сана пит юратрам
© Copyright: Иван Семенов 3, 2020
Свидетельство о публикации №120121701698
Свидетельство о публикации №120121701698
Рецензии
Дорогой Вы наш человек!
Спасибо Вам за ваше стихотворение, песню на эти стихи, которую знает, поёт и любит вся Чувашия!
Успехов Вам в вашем творчестве, здоровья и благополучия вашей семье!
С уважением и теплом
Светлана Феттер 17.12.2020 13:38 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за ваше стихотворение, песню на эти стихи, которую знает, поёт и любит вся Чувашия!
Успехов Вам в вашем творчестве, здоровья и благополучия вашей семье!
С уважением и теплом
Светлана Феттер 17.12.2020 13:38 • Заявить о нарушении
19.12.2021 Иван Семенович ушел из жизни.
Вечная ему память!
Светлана Феттер 23.12.2021 06:36 Заявить о нарушении
Вечная ему память!
Светлана Феттер 23.12.2021 06:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.