Из англ. дет. поэзии Если булавку нашел
Значит, удачу за хвост ты поймал.
Если булавку оставил лежать,
Весь день удачи тебе не видать.
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
See a pin and pick it up,
All the day you'll have good luck;
See a pin and let it lay,
Bad luck you'll have all the day!
From the book “Mother Goose rhymes”
Свидетельство о публикации №120102309487