Западноевропейские схоласты нЕкогда интересовались:
а сколько же ангелов уместится на кончике иглы???
НО сегодня это НЕ актуально...
Сегодня важно выяснить вот что:
сколько Нобелевских лауреатов мира
уместится на этом самом кончике?
Уместятся ли сразу все трое:
Навальный, Нетаньяху и Тихановская?
+++
Схоласты, игла и Нобель
© Copyright: Борис Пинаев, 2020
Свидетельство о публикации №120092000580
Свидетельство о публикации №120092000580
Рецензии
Кое-что прочла, но очень многое зависит от качества перевода и от самого переводчика.
"Через чудовищную эту реку – речь —
К тебе, чтобы тебя предостеречь.
Жизнь вкрадчиво, твою природу нежа,
Прельстит тебя, потворствуя тебе же". - и от философских строк переход к бытовым образам в следующей строфе:
"...Тянулась к абрикосовому соку,
И лился сок в стакан со льдом сливовый,
Лиловый лился сок немного сбоку". :)) Тянулась к абрикосовому, а лился сливовый. Такие вот нобелевские лауреаты. ))))
Владмира 04.12.2020 20:02 Заявить о нарушении
"Через чудовищную эту реку – речь —
К тебе, чтобы тебя предостеречь.
Жизнь вкрадчиво, твою природу нежа,
Прельстит тебя, потворствуя тебе же". - и от философских строк переход к бытовым образам в следующей строфе:
"...Тянулась к абрикосовому соку,
И лился сок в стакан со льдом сливовый,
Лиловый лился сок немного сбоку". :)) Тянулась к абрикосовому, а лился сливовый. Такие вот нобелевские лауреаты. ))))
Владмира 04.12.2020 20:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.