Ветер мечется в ветках сирени,
Облетают её лепестки,
И смеётся листва молодая,
Для меня же сейчас — нет весны.
Я под белым соцветием яблонь
По дороге бреду, как зимой.
Мне любовь улыбалась в апреле,
Ну, а в мае — прошла стороной.
May S.Teasdale
The wind is tossing the lilacs,
The new leaves laugh in the sun,
And the petals fall on the orchard wall,
But for me the spring is done.
Beneath the apple blossoms
I go a wintry way,
For love that smiled in April
Is false to me in May.
Май С. Тисдейл в. п
© Copyright: Лилия Полещенко 2, 2020
Свидетельство о публикации №120051510703
Свидетельство о публикации №120051510703
Рецензии
Отмаялись мы мая маетой,
его метаньями, порывами, слезами,
в квартиру заносимыми следами
песка и глины, этой и вон той.
Большаков Алексей 02.06.2023 09:59 • Заявить о нарушении
его метаньями, порывами, слезами,
в квартиру заносимыми следами
песка и глины, этой и вон той.
Большаков Алексей 02.06.2023 09:59 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.