Ах, как тебе сказать, что я ещё помню тебя?
Как не сказать, что ты ещё мне дорога?
Как разрушить преграду разделяющую нас?
Как не вернуться к тебе? Ради чего?
Как не сказать, что не только ты тоскуешь?
Как сказать, что я родился для тебя?
Как не сказать, что я вечно жажду тебя?
Но как сказать? Ради чего?
Ведь мы разошлись по обоюдному согласию, кажется,
И этот итог был ясен и для меня и для тебя…
Теперь зачем страдать из-за прошедшего счастья?
И не страдать? Зачем? Ради чего?
Как? Как сказать? Снова вернись, вернись!
Как не сказать, что я живу ради тебя?
Только бы не признаться о боли в наших сердцах?
Признаваться? Зачем? Ради чего?
П Севак -
© Copyright: Адленц Дерен, 2020
Свидетельство о публикации №120042109946
Свидетельство о публикации №120042109946
Рецензии
Боль потери
не покидает нас долгое время,
а может быть мы любим всю жизнь одного единственного человека?
Кто бы ответил на этот вопрос?Cколько ошибок делаем, чтобы потом сказать:
" вернись, я живу ради тебя!"
Теплой осени в душе и сердце в этот очень сложный год,
который не принёс людям радости, разве только боль и потери.
Но завтра будет лучше, чем сегодня... Иначе зачем живём?🍁🍁🍁
Замечательный перевод,))
Надя Ульбль 10.11.2020 11:59 • Заявить о нарушении
не покидает нас долгое время,
а может быть мы любим всю жизнь одного единственного человека?
Кто бы ответил на этот вопрос?Cколько ошибок делаем, чтобы потом сказать:
" вернись, я живу ради тебя!"
Теплой осени в душе и сердце в этот очень сложный год,
который не принёс людям радости, разве только боль и потери.
Но завтра будет лучше, чем сегодня... Иначе зачем живём?🍁🍁🍁
Замечательный перевод,))
Надя Ульбль 10.11.2020 11:59 • Заявить о нарушении
Спасибо Надя за понимание! Мирного неба Над вашим домом!!!
Адленц Дерен 10.11.2020 22:19 Заявить о нарушении
Адленц Дерен 10.11.2020 22:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.