Стыдно...

Перевод с украинского

Мы всем классом в лес пошли.
Свалку мусора нашли.
От него шёл смрад зловредный! -
Лес дышал им...бедный-бедный!

Были все в лесу в печали,
Птичьи песни не звучали.
Кто же это всё привёз?
Заболел наш лес всерьёз.

Детям всем так стыдно было
Перед лесом, перед миром.


Автор: Валентина Козачук
http://www.stihi.ru/2020/01/20/5193

Соромно...
Ми всім класом в ліс пішли,
Звалище сміття знайшли.
Сморід йшов такий огидний! -
Ліс ним дихав... бідний-бідний!

Всі у лісі сумували,
навіть птахи не співали.
Хто ж це все сюди привіз?
Захворів від стресу ліс!

Соромно було всім дітям,
Перед лісом, перед світом...


Рецензии
Беда с природой... и у нас, и на Украине... засоряют все, кому ни лень, вырубают лучшие деревья, не убирают завалы и буреломы... словом - дикий капитализм. Очень нужное, полезное, цепляющее стихотворение, спасибо, Таня и Валенитина! С уважением и теплом,

Абель Алексей   26.03.2020 11:14     Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей, за единодушие и добрые слова отклика!
С наилучшими пожеланиями и благодарным теплом.

Шувалова Татьяна Григорьевна   26.03.2020 20:06   Заявить о нарушении
На это произведение написано 26 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.