в орнамент Старшего Аркана. Курдюкова
======================================
КУРДЮКОВА ДАРЬЯ
Dum spiro, spero.
Ovidius*
Всё это было. Сфокусируй взгляд
В немой орнамент Старшего Аркана**.
Так злобно даже бесы не глядят,
А на душе - зияющие раны.
Тебе не измениться всё равно
И у окна сидеть вот так не ново.
Ползут минуты густо, как вино,
Как каплет кровь из Грааля святого.
Всё это было. Жизни не вернуть,
Как не вернуть полёта мёртвой птице.
Не лучше ль успокоиться, вздохнуть
И с чистым сердцем к предкам возвратиться?
* Пока живу, надеюсь. Овидий (лат.)
** Подразделение карт Таро.
Из книги "Антология дождя". СПБГ. 2002 г.
* С этой книгой стихов Дарья стала победительницей
в международном конкурсе детского творчества и
лауреатом премии имени Д.И.Лихачёва в 2002 году
(премия в 20 000 руб.) 8-10 класс.
В наст. время Дарья - профессиональный художник.
Свидетельство о публикации №120012401928
У Цицерона, Сенеки и Овидия - мысль одна, пока мы живы, мы надеемся.
Переводчики... по-разному интерпретируют... даже здесь на полях интернета...
Но ты прав в данном контексте, латынь...
Зоя Лаврова 04.02.2020 23:14 Заявить о нарушении
Зоя Лаврова 04.02.2020 23:15 Заявить о нарушении
ни психически, ни органически. Короче перебор получился. Старею:)
Буду теперь сбрасывать обороты и привыкать к новому стилю жизни.
Александр Герцен 04.02.2020 23:18 Заявить о нарушении
Сбрасывай обороты, но скорость движения не теряй!
Чтобы всё было в поле твоего зрения! В Ажуре))) Удачи!
Зоя Лаврова 04.02.2020 23:27 Заявить о нарушении
Совсем загрузили...
НО
пока дышу, надеюсь!)
Зоя Лаврова 04.02.2020 23:29 Заявить о нарушении
В 40 лет я стал проигрывать на коротких дистанциях и переключился на длинные.
В этом году я отпраздную мои 50 и что-то изменю в корне - пока не знаю, что:)
Александр Герцен 04.02.2020 23:41 Заявить о нарушении
юбилейная, и ничего ненадыць будити)))
С нежностью к тебе, баловень судьбы...
Зоя Лаврова 05.02.2020 00:05 Заявить о нарушении
если начну соглашаться
с мнениями женщин
то да
тогда наступит год гармонии
Александр Герцен 05.02.2020 00:27 Заявить о нарушении