Жить играючи... Уильям Карлос Уильямс

Кариатиды Сны
William Carlos Williams (США)*

            PLAY

Subtle, clever brain, wiser than I am,
by what devious means do you contrive
to remain idle? Teach me, O master.
------------------------------------------

       Жить играючи**

Тонкий, умный мозг,  что мудрей меня,
как ты, хитрый, умудряешься
бездельничать? Научи , господин.

-------------
*) Благодарность за  первоисточник  Елене Багдаевой
   http://stihi.ru/avtor/bagdayeva

**) Хитрый умудряется, мудрый ухитряется...) (Афоризм на тему)


© Copyright: Кариатиды Сны, 2019
Свидетельство о публикации №119102700254
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Кариатиды Сны
Рецензии
Написать рецензию
Интересный
влекущий горизонт
для мышления

Спасибо, Татьяна!
С добром,-

Римма Ордина   27.10.2019 20:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что заинтересовались! обнимаю...- Таня

Кариатиды Сны   27.10.2019 21:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Кариатиды Сны