На ладонях вселенной... ЯС-хонкадори

Жизнь, как цветок
На ладонях Вселенной,
Недолговечна,
Нежна, хрупка, ранима.
Живём, пока "лелеет"
Безжалостное время...
(Валентина Шарикова)


Благоухает
На ладонях вселенной
Цветком наша жизнь.

К творениям хрупким
Так время безжалостно
Куда мы спешим?

Каждый цветок ждет любви,
Нежности, ласки.
Холь и лелей, не губи,
Жизнь не напрасна.

*хонкадори - следование основной песне (из японской терминологии)


Рецензии
Нина, замечательно вдохновилась! ЯС-хонкадори удался на славу.Смысловая нагрузка и глубина соответствует оригиналу.Рада созвучию мыслей, чувств и слов.

Валентина Шарикова   18.09.2019 14:19     Заявить о нарушении
Я рада, что тебе понравилось! Обнимаю с благодарностью и дружеским теплом)))

Нина Закирзянова   18.09.2019 18:34   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.