Гийом Аполлинер Осень

Андрэ Гала
В туман уходил мужичок кривоногий
С коровою сонной... в осенний туман,
Что скрыл нищету деревеньки убогой...,
И песню в полголоса пел про обман,
Любовь и неверность, как это бывало,
Кольце и о сердце разбитом от ран...

А лето в осенней листве умирало.
Две серые тени входили в туман.

(перевод с франц. Галины Колесниковой).


© Copyright: Андрэ Гала, 2019
Свидетельство о публикации №119080607046
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрэ Гала
Рецензии
Написать рецензию
мосьё в тума
не видит кривизны ног
счастье француза

Александр Козолупенко   13.04.2022 08:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ай, да Аполлинер!
Умудрился в тумане определить по морде степень сонливости коровы.:) Да ещё и песенку подслушал...

Андрэ Гала   17.11.2023 22:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Андрэ Гала