Золушка... Из Маргариты Метелецкой

Маргарита Метелецкая
http://www.stihi.ru/2019/06/28/3292

---------------------------------------

          Попелюшка

    Ото примариться ставок
    У місці, літом розпашілім -
    Таким приборканім та милім,
    Де все пасу рої думок...

    На невеличкому рядні
    Сушу вигадливий купальник...
    Ярило - радісний повчальник,
    Снів, мрій накидає мені...

    І знов народиться сонет
    Про щастя у палкім коханні...
    А вже примарності захланні
    Шатен розіб'є чи брюнет...

    Агов ! Тут - в казці Попелюшка ! -
    Блаженства шепіт лийте в вушко !..


********************************************

          Золушка

И вот пригрезится мне пруд
В предместье, летом жарко-крылым -
Таким обузданным и милым,
Где рой из мыслей я пасу...

На старом небольшом рядне
Сушу затейливый купальник ...
Ярило, радужный наставник,
Мечты подбрасывает мне...

И нарождается сонет
Про счастья жаркие мгновенья,
Про ненасытные виденья...
Кто там, шатен или брюнет?

Эй, Золушка, бросай игрушки!-
Блаженства шепот льётся в ушки! ..