Унитаз - cuvette - кювет.
Неисправность - panne - пан.
Площадь - place - пляс.
Рынок - march`e - марше.
Голубь - pigeon - пижон.
Шляпа - chapeau - шап`о.
Забавные русско-французские параллели-1...
© Copyright: Кариатиды Сны, 2019
Свидетельство о публикации №119052903312
Свидетельство о публикации №119052903312
Рецензии
Это не столь удивительно сколько закономерная связь языков, начиная от галлов (сейчас полагают славянским племенем), латинян (в русском языке с латынью немало общих слов, в т.ч. от вероятно славянского народа этруссков) вплоть до русских франкоговорящих классиков 19 в. Кстати грязь-марь это же и болото-марш-рынок, у украинцев - майдан.
В общем тема очень любопытная.
АЗ
Саша Зардин 21.05.2020 18:26 • Заявить о нарушении
В общем тема очень любопытная.
АЗ
Саша Зардин 21.05.2020 18:26 • Заявить о нарушении
Отлично! Рада, Сашенька, что заинтересовался... С теплом - Таня.
Кариатиды Сны 21.05.2020 18:29 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 21.05.2020 18:29 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.