Со мной ты можешь быть любым. В. Андер. на немецки

Дмитрий Лукашенко
Du kannst mit mir verschieden sein:
Betruebt und froehlich, du kannst schrein,
Absurd, und blau vom Rotwein,
Fahrlaessig, gierig und gemein.
Du kannst mit mir verschieden sein.
Verschieden will ich sein mit dir.
Gott, hilfe mir.

ОРИГИНАЛ СТИХОТВОРЕНИЯ
Вероники Андер

http://stihi.ru/2013/04/18/6716

Со мной ты можешь быть любым:
Веселым, грустным, озорным,
Нелепым, жадным, пьяным в дым,
Ленивым, вздорным, даже злым.
Со мной ты можешь быть любым.
И дай мне Бог, чтоб быть с тобой
Любой.


© Copyright: Дмитрий Лукашенко, 2019
Свидетельство о публикации №119032200376
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Лукашенко
Рецензии
Написать рецензию
Понравилось стихотворение и его перевод!

Мещеряков Андрей   23.03.2019 17:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Лукашенко