Восьмимартовский иероглиф

Иван Таратинский

Иероглиф "Фу", - пожалуй, самый легко читаемый и переводимый на все языки мира...

Трактовка проста. Иероглиф представляет собой один из наиболее древних и не подвергавшихся модернизации - фактически это рисунок.

Человек в одной руке держит занесенный кнут, а в другой - "держит некие квадратики" - рисовые поля. Буквально означает - "хозяин полей".

Но вот восьмимартовский парадокс! традиционно и повсеместно переводится "Счастье"... Фу на Вас всех, Женщины!...Шучу.С Днем Весны! Расцветайте!

© Copyright: Иван Таратинский, 2019

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Иван Таратинский

Рецензии

Написать рецензию

Какое у вас,Иван, замечательное ФУ на нас всех! Сердечная благодарность за такое вот восточное и тонкое поздравление! Только у меня вопрос - это китайский, Японский или корейский???
Заодно и я пумнению на один иероглиф!
И как они все этими иероглифами думают ???

Гала-Тэя 11.03.2024 18:34 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Это китайский иероглиф. Один из классических, временем не тронутых)...а уж как они думают...Китайская грамота!) с уважением и улыбкой, всегда рад Читателю!

Иван Таратинский 12.03.2024 11:53 Заявить о нарушении

Пожалуй у Гугла можно спросить..он точно все знает !!!

Гала-Тэя 12.03.2024 18:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Иван Таратинский