Автор: Erick
Кровать моя в стойле – солома,
Сыра и колюча, сурова;
Вся в цепях я лежу,
Если стон не сдержу,
Мой Хозяин вмешается снова.
Закон регулирует точно
Натяг моей сбруи цепочной,
Чтобы дать нам понять:
Чем зазря бунтовать,
Лучше молча страдать еженощно.
Кричать запрещается строго,
Лишь только поплакать немного.
Могут кляпом заткнуть,
Ну а с ним отдохнуть
Кандалы и ремни не помогут.
Лежу я в строжайшей неволе,
Терплю и страдаю от боли
Из-за колкой травы,
Но без жалоб, увы,
Или завтра мне всыплют поболее.
Боль – спутница девочки-пони.
Ты млеешь от плётки в законе?
Так хоть раз преуспей –
Ощути вес цепей
И уздечку в хозяйском загоне!
*
________________
© Eric
© Перевод с английского – Та Самая Танука
Пони в законе
© Copyright: Та Самая Танука, 2019
Свидетельство о публикации №119030103141
Свидетельство о публикации №119030103141
Рецензии
Занимательно...
Понимаю, что в не тему, но раз уж разговор пошел про лимерики, то можно и так:
Обожала Айгюль из Талыши
лишь футбол и к тому ж бутфетИши.
Разве странные вкусы?
Футболисты и бутсы -
тема многих фанатских мыслишек.
Ваня-топ шишкой был в министерстве.
Так устал он всех мини стерв сво-
лочных, что на диете,
вот и латекс с корсетом
ввёл в дресс-код секретарш для перверсий.
Игорь свитч из Тагила - из Нижнего
на вокзале пред кассой просиживал
и страдал души фибрами -
целый час не мог выбрать он
в купе верхнее место иль нижнее?
Из-за мастера жгучая Мила
жизни пресный вкус в миг невзлюбила -
сыпал соль ей на раны
после порки, случайно
если ужин та недосолила.
Станислав, проживающий в Химках,
не нашёл пару на вечеринку.
Даже ногти он сгрыз.
"Белый верх, чёрный низ" -
был дресс-код вечеринки той в Химках.
Коля-топ в вирте с каждой был строг,
но в сети долго быть он не мог:
должен мыть туалет,
суп сварить на обед
для супруги своей муженёк.
Страпонесса по имени Вика
проверяла по методу тыка -
не тонка ли кишка
быть рабом на века
страпонессы по имени Вика.
Десять лет вместе Настей жил Коля.
Лишь случайно узнал, вскрыв пароли
от "в контакте", как Настя
ходит к мастеру часто,
чтобы плёткой по попе пороли.
Ах, Аглая как пёс - даже лает!
Палку кинуть? Гав-гав:"Да, желаю"!
Тявкнет: "Вас по следам
отыщу, после – дам!".
Вот такая собачка Аглая!
Почитатель де Сада из Дании,
чтоб «Жюстину» взять в первоиздании,
в магазин «Всё для сада»
заглянул. Но с досадой
пулей вмиг убежал он из здания.
Стал поэтом Андрей из Чимкента,
ведь страдал с Олей так, как ни с кем то
он ещё. Стих о боли
сочинит, лишь об Оле
вспомнит снова Андрей из Чимкента.
Растолстели две Нади рабыни –
вот и после шести в рот отныне
не берут. Нади эти
целый год на диете,
и забыл про минет господин их.
Обожал Ганс садист из Потсдама
после порки солёный пот с дамы
сердца пить в междуножье.
Все рабыни до дрожи
любят Ганса за это в Потсдаме.
На пет-плее слегка Полю били
за мочу в туфлях, ведь полюбили
все её не за это.
И к тому же, в ответе
мы за тех всех, кого приручили.
Круче всех Рая в Бахчисарае
в Теме. Книги де Сада та Рая
вслух друзьями Наде, Ване
вечерком на диване
прочитает, обед дожирая.
Господин, что приехал из Вены к нам
в отпуск, стал на всю жизнь неврастеником.
Он в России раз в баню
заглянул, а там Ваня
отхлестал его голого веником.
Оля нижняя из Арзамаса
пост блюдёт до последнего часа.
На пет-плее в пост Олька
лишь в собачек постольку
превратится - так хочется мяса!
Шёл знакомиться Коля из Гжелки
с мамой Оли-невесты. В "панельке"
дверь открыла в резине и
с плёткой та - он на зимнее
время перевести забыл стрелки.
Маргарите из города Перта
книги дарят - не деньги в конверте.
Муж Марго толстым томом
бьёт до самой истомы.
Книга - лучший подарок, поверьте!
Жил один господин из Тибета
и до смерти себе дал обеты -
никого, чтоб не бить.
Но вот как же любить
господину – хоть мне, хоть тебе-то?
На свидание Ксю из Москвы
для большой, но и чистой любви
привела кузнеца,
чтоб сковал молодца
в цепи, хоть и была с ним на «вы».
Как-то раз раб домины Элизабет
два часа между ног ей вылизывал
и сказал: "Ах, как сладко!".
Получив по сопатке
от неё, назвал шлюхой по вызову.
Константин Худой 01.03.2019 11:53 • Заявить о нарушении
Понимаю, что в не тему, но раз уж разговор пошел про лимерики, то можно и так:
Обожала Айгюль из Талыши
лишь футбол и к тому ж бутфетИши.
Разве странные вкусы?
Футболисты и бутсы -
тема многих фанатских мыслишек.
Ваня-топ шишкой был в министерстве.
Так устал он всех мини стерв сво-
лочных, что на диете,
вот и латекс с корсетом
ввёл в дресс-код секретарш для перверсий.
Игорь свитч из Тагила - из Нижнего
на вокзале пред кассой просиживал
и страдал души фибрами -
целый час не мог выбрать он
в купе верхнее место иль нижнее?
Из-за мастера жгучая Мила
жизни пресный вкус в миг невзлюбила -
сыпал соль ей на раны
после порки, случайно
если ужин та недосолила.
Станислав, проживающий в Химках,
не нашёл пару на вечеринку.
Даже ногти он сгрыз.
"Белый верх, чёрный низ" -
был дресс-код вечеринки той в Химках.
Коля-топ в вирте с каждой был строг,
но в сети долго быть он не мог:
должен мыть туалет,
суп сварить на обед
для супруги своей муженёк.
Страпонесса по имени Вика
проверяла по методу тыка -
не тонка ли кишка
быть рабом на века
страпонессы по имени Вика.
Десять лет вместе Настей жил Коля.
Лишь случайно узнал, вскрыв пароли
от "в контакте", как Настя
ходит к мастеру часто,
чтобы плёткой по попе пороли.
Ах, Аглая как пёс - даже лает!
Палку кинуть? Гав-гав:"Да, желаю"!
Тявкнет: "Вас по следам
отыщу, после – дам!".
Вот такая собачка Аглая!
Почитатель де Сада из Дании,
чтоб «Жюстину» взять в первоиздании,
в магазин «Всё для сада»
заглянул. Но с досадой
пулей вмиг убежал он из здания.
Стал поэтом Андрей из Чимкента,
ведь страдал с Олей так, как ни с кем то
он ещё. Стих о боли
сочинит, лишь об Оле
вспомнит снова Андрей из Чимкента.
Растолстели две Нади рабыни –
вот и после шести в рот отныне
не берут. Нади эти
целый год на диете,
и забыл про минет господин их.
Обожал Ганс садист из Потсдама
после порки солёный пот с дамы
сердца пить в междуножье.
Все рабыни до дрожи
любят Ганса за это в Потсдаме.
На пет-плее слегка Полю били
за мочу в туфлях, ведь полюбили
все её не за это.
И к тому же, в ответе
мы за тех всех, кого приручили.
Круче всех Рая в Бахчисарае
в Теме. Книги де Сада та Рая
вслух друзьями Наде, Ване
вечерком на диване
прочитает, обед дожирая.
Господин, что приехал из Вены к нам
в отпуск, стал на всю жизнь неврастеником.
Он в России раз в баню
заглянул, а там Ваня
отхлестал его голого веником.
Оля нижняя из Арзамаса
пост блюдёт до последнего часа.
На пет-плее в пост Олька
лишь в собачек постольку
превратится - так хочется мяса!
Шёл знакомиться Коля из Гжелки
с мамой Оли-невесты. В "панельке"
дверь открыла в резине и
с плёткой та - он на зимнее
время перевести забыл стрелки.
Маргарите из города Перта
книги дарят - не деньги в конверте.
Муж Марго толстым томом
бьёт до самой истомы.
Книга - лучший подарок, поверьте!
Жил один господин из Тибета
и до смерти себе дал обеты -
никого, чтоб не бить.
Но вот как же любить
господину – хоть мне, хоть тебе-то?
На свидание Ксю из Москвы
для большой, но и чистой любви
привела кузнеца,
чтоб сковал молодца
в цепи, хоть и была с ним на «вы».
Как-то раз раб домины Элизабет
два часа между ног ей вылизывал
и сказал: "Ах, как сладко!".
Получив по сопатке
от неё, назвал шлюхой по вызову.
Константин Худой 01.03.2019 11:53 • Заявить о нарушении
Весьма забавно! Спасибо.
Этот Erick постоянно пишет лимерики, но как-то без особой фантазии, а тут целое стихотворение из них составил, дай, думаю, переведу, вроде, получится.
Та Самая Танука 02.03.2019 09:10 Заявить о нарушении
Этот Erick постоянно пишет лимерики, но как-то без особой фантазии, а тут целое стихотворение из них составил, дай, думаю, переведу, вроде, получится.
Та Самая Танука 02.03.2019 09:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.