Rauchen aufzugeben... Марк Твен на немецкий

Дмитрий Лукашенко
Rauchen aufzugeben ist aeusserst real.
Gemacht habe ich das schon tausendmal.


ОРИГИНАЛ АФОРИЗМА

It's easy to quit smoking.
I've done it hundreds of times.

Mark Twain

Бросить курить — самое легкое дело.
Я знаю, что говорю, потому что сам бросал тысячу раз.


© Copyright: Дмитрий Лукашенко, 2018
Свидетельство о публикации №118101609656
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Лукашенко
Рецензии
Написать рецензию
Хотя у Твена этот афоризм и не зарифмован,
можно это сделать и с помощью русского:
Бросить курить я могу хоть сейчас.
Я это делал тысячу раз.

Иосиф Бобровицкий   17.10.2018 12:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, разумеется, Иосиф. И в этом я передаю эстафетную палочку Вам.

Дмитрий Лукашенко   17.10.2018 13:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Лукашенко