Рудаки, Услышу имя

Анатолий Возвышаев

http://www.stihi.ru/2015/08/21/1389 Вдохновитель и автор подстрочного перевода с таджикского Далер Амонов

Услышу имя - сердце оживает.
Полно любви и ревности не знает.
Но если хвалят люди не тебя:
Мой ум растерян, и оно страдает.

(Изображение взято из Интернета, благодарю авторов сайта и автора перевода)

Рудаки (859 - 941) - таджикский и персидский поэт

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Анатолий Возвышаев

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте,Анатолий.Потянуло меня снова в мир персидской поэзии.Она меня завораживает.Решила зайти к вам.Во многих местах нашла свои старые рецензии.
А вот этот стих я не читала ранее.Он мне тоже понравился в вашем исполнении.
С теплом.

Алиса Соловьёва 28.10.2023 09:48 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Алиса, доброе утро. Спасибо за прочтение моих переводов восточной поэзии и добрый отзыв. С теплом и признательностью. Анатолий.

Анатолий Возвышаев 28.10.2023 09:47 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Анатолий Возвышаев