Что золотое в ней?

Лицо - не как луна,
И глазки - не цветочки.
Обманет нас она
И доведёт до точки.

Что золотое в ней?
(Поэт - не лги напрасно).
Из мяса и костей...
Но, как она прекрасна!

(Из Бхартрихари, 5 век)

(Подстрочный перевод с санскрита И. Серебрякова и иллюстрация взяты из Интернета, благодарю авторов сайта)


Рецензии