Что на сердце...

Из Рабиндраната Тагора

Что на сердце, мой друг, не тая,
Ты ответь мне: в чём мука твоя?

Нежность губ не в улыбке храни,
Пусть шепнут о любви мне они.

Ночь темна. Дом безмолвен. Кругом
Птичьи гнёзда окутаны сном.

Сквозь улыбки, сквозь слёзы, сквозь стыд -
Пусть твой взгляд о весне возвестит.

Воронеж, 1971 г.


Рецензии
Как красиво, Толик!

Нынче мне и тебе не до сна,
посмотри мне в глаза - в них весна,
вижу я, что весна и в твоих,
это Праздник Любви на двоих!
..............................................

"Глаза - зеркало души".
Пусть в Вашей душе, Толик, будет весна круглый год из года в год!
С неизменным теплом,

Галина Быстрова   30.04.2018 11:00     Заявить о нарушении
Спасибо, Галя. У Рабиндраната Тагора много таких прозаических по форме, но поэтических по содержанию миниатюр. Как-нибудь надо к ним вернуться уже в другом возрасте. Посмотрим, что получится. С благодарностью за прекрасный, как всегда, экспромт и добрые пожелания. Пусть и Вашей душе будет то же. Анатолий.

Анатолий Возвышаев   30.04.2018 14:50   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.