По мотивам башкирских стихов...
---
Окованный зарей багряной
Тяжелый неба взор.
Мороз рукою оловянной
Вершит свой приговор.
Снежок ,как ветреная птица,
Блуждает в тишине.
Березы белые ресницы
Моргают в пелене.
Черемух и осины скиты,
Возрадуясь зиме,
Оделись в белоснежны ризы
И спят в глубоком сне.
Весна, под фризою озимых
Смирив зеленый пыл,
С звездою шепчется незримо
Под грунь гнедых кобыл.
Окованный зарей багряной
© Copyright: Ямиля Гагарра, 2018
Свидетельство о публикации №118041005031
Свидетельство о публикации №118041005031
Рецензии
Здравствуйте, Ямиля! Очень образно, живо, красиво!
Столько интересных находок: «Окованный зарей багряной», «Мороз рукою оловянной», «ветреная птица», «белоснежные ризы»!..
Здорово!
С искренним уважением!
(к сожалению, стихи Вашей мамы я не смогу прочесть, перевода не нахожу)
Аристарх Басаргин 28.11.2022 13:29 • Заявить о нарушении
Столько интересных находок: «Окованный зарей багряной», «Мороз рукою оловянной», «ветреная птица», «белоснежные ризы»!..
Здорово!
С искренним уважением!
(к сожалению, стихи Вашей мамы я не смогу прочесть, перевода не нахожу)
Аристарх Басаргин 28.11.2022 13:29 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Аристарх, спасибо огромное за отзыв, всех благ и творческих успехов! С теплом, Ямиля.Г.
Ямиля Гагарра 29.11.2022 20:08 Заявить о нарушении
Ямиля Гагарра 29.11.2022 20:08 Заявить о нарушении
Здравствуйте. Это один из "ритмов" лошадиной ходьбы. Такие как рысцой, галопом...
Ямиля Гагарра 27.09.2023 15:52 Заявить о нарушении
Ямиля Гагарра 27.09.2023 15:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.