Шати гір моїх зелених,
Вкрийте голову мою!
Все одно ти йдеш від мене,
І печалі не втаю.
Ні один гірський струмочок
Не стікає до ріки.
А мені - лишивсь листочок
Із недбалої руки.
Все одно тобі - що стріха,
Що небес прозорий дах,
А мені - остання втіха -
Чорні клени у горах.
Навесні одягнуть клени
Знов убрання молоде…
Все одно ти йдеш від мене -
Це життя від мене йде.
Вересень 1995
13. У горах
© Copyright: Надия Медведовская, 2018
Свидетельство о публикации №118040201081
Свидетельство о публикации №118040201081
Рецензии
С добрым утром, Наденька!
Не могу сказать: Коукей это или нет.
По стилю похоже, но и до него писали такие пейзажи.
Спасибо за прекрасное стихотворение!
Прочитал его, а потом перевёл с помощью Яндекс- и Гугл-переводчиков.
С сердечным теплом и улыбкой!
Иван Есаулков 10.03.2023 08:38 • Заявить о нарушении
Не могу сказать: Коукей это или нет.
По стилю похоже, но и до него писали такие пейзажи.
Спасибо за прекрасное стихотворение!
Прочитал его, а потом перевёл с помощью Яндекс- и Гугл-переводчиков.
С сердечным теплом и улыбкой!
Иван Есаулков 10.03.2023 08:38 • Заявить о нарушении
Иван, спасибо большое за отзыв!
Хорошего Вам дня!
Надия Медведовская 10.03.2023 08:58 Заявить о нарушении
Хорошего Вам дня!
Надия Медведовская 10.03.2023 08:58 Заявить о нарушении
Я постепенно переведу все стихи этого цикла на русский и опубликую тут
с новыми иллюстрациями. Может, и у Вас в японской галерее что-нибудь подберу.
Надия Медведовская 10.03.2023 08:59 Заявить о нарушении
с новыми иллюстрациями. Может, и у Вас в японской галерее что-нибудь подберу.
Надия Медведовская 10.03.2023 08:59 Заявить о нарушении