Если мне предложат полететь с тобой на Марс

Эта эстрадная песня была написана в качестве эффективного поэтического упражнения, смысл которого мы уже как-то обсуждали в пояснениях к «В Риверсайде!». Здесь же, в качестве ритмической основы, использован хит 70-х Пьера Башле — «Emmanuelle».

Надо заметить, что данная музыка, являясь безусловным мировым хитом, явно не соответствует смыслу и содержанию одноимённого фильма — для той унылой и бесцельной эротики она слишком легка, иронична и романтична. Поэтому не удивительно, что творение Башле обрело самостоятельную жизнь,  и — хоть убей, а не ассоциируется со сценами из фильма. Зато часто звучит просто как хорошая танцевальная музыка.

Музыка кино — специфический прикладной жанр, саундтрек всегда изобразителен — точно соответствует характеру ситуации. Классический и безупречный пример - «Шербурские зонтики». Тоже известен как самостоятельный хит, но ведь сразу оживает в зрительной памяти сцена прощания, а потом невольно начинаешь вспоминать свои собственные схожие события. Так что хит хиту рознь — в смысле привязки к экрану.

Про Emmanuelle Пьера Башле могу сказать, что ощущаю её характер как слегка ироничный, слегка отстранённый, а в целом - романтичный, женственный, на уровне взаимной привязанности и общих ценностей (вечных, конечно, ценностей).

Поэтому она как нельзя лучше подошла под поэтико-романтические ассоциации, связанные с темой “Скайфлайгёрл», но которые туда не вписываются по причине чрезмерной ироничности.

Так получилась эта песня, которая, как мне кажется, оживляет ностальгические чувства беззаботности, куража и безоглядного стремления ко всему яркому и необычному.   

Музыкальная иллюстрация, как всегда, в собственном исполнении BVL — можно свободно копировать и распространять. Стихотворный текст длиннее музыкальной иллюстрации, и здесь не вокальный вариант, а поэтический, хотя и близок к вокальному. Исполнялось с большим успехом на одном ностальгическом мероприятии.

EMMANUELLE-BVL2018.mp3 (3:13, 4.42 Мб)

https://cloud.mail.ru/public/D1is/YipvS4Ph5



В мире технологий распорядок и прогресс,
Лишь у нас с тобой разлёт -
Или стюардессы убегают в дальний рейс,
Или у меня полёт.

Может, на день,
Может, на два,
Может, Марсель,
Может, Москва.

Может, на день,
Может, на час,
Может, к Луне,
Может, на Марс.

Если мне предложат полететь с тобой на Марс,
Звёзды испытают стресс -
Ведь на магистральных межпланетных кораблях
Не бывает стюардесс.

Это запрет?
Или расчёт?
Без стюардесс
В дальний полёт?

Звёзды ревнуют,
Звёзды молчат,
Чувства земные
Нам не простят.

Если ты мечтаешь полететь со мной на Марс,
Торопись на мой экспресс;
Звёздам постараюсь объяснить на этот раз -
Нам нельзя без поэтесс!

Вот ваш заказ:
Лёгкий памфлет!
Может, рассказ?
Или сонет?

Звёзды спокойны,
Звёзды молчат,
Звёздные войны
Нам не грозят.

Если пригласишь меня лететь с тобой на Марс,
Я возьму с собой рассвет -
Звёзды приоткроют самый верный путь для нас,
Звёзды обожают свет!

Может, к Луне?
Лучше на Марс!
Дайте билет
Прямо сейчас!

Это не блажь,
Это не сон -
Ставьте багаж
В первый вагон!

С лёгким сожаленьем объявляет командир:
Этот рейс в один конец;
Что мы открываем, покидая старый мир,
Знает лишь один Творец.

Via Lactea
И Зодиак!
Милый, быстрее -
Выберем знак!

Может быть, Овен?
Или Телец?
Может быть, Дева?
Или Стрелец?

Если ты мечтаешь о неведомой стране,
Не бери билет на Марс -
Милая Земля в своей безумной красоте   
Вечно удивляет нас.