Э. Дикинсон. 1439. Как добрый беспощаден

Валентин Емелин
Как добрый беспощаден –
Как благодушный глух –
Бог с Агнцем расторг завет
Чтоб ограничить дух –

(с английского)


Emily Dickinson

1439

How ruthless are the gentle -
How cruel are the kind -
God broke his contract to his Lamb
To qualify the Wind –


© Copyright: Валентин Емелин, 2018
Свидетельство о публикации №118012308356
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Емелин
Рецензии
Написать рецензию
Как безжалостны нежные
Как жестоки они - добрые.
И Бог завет нарушил с Агнцем
(решил.. напрасно всё..

Катерина Крыжановская   09.09.2021 15:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
здесь есть над чем подумать и что обсудить. я имею в виду последнюю строчку, остальные абсолютно ясны.

Валентин Емелин   09.09.2021 15:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентин Емелин