****
Горные склоны...
Нежно звучат соловьи
ночью под вишней.
Лампа на ветках.
Ветер качает цветы
сакуры горной.
Лодки скользят по ночам
вечер и ветер.
Вишни сродни облакам
шелест соцветий.
****
Рэнга-сонет - новый, российский вариант японской формы. Альбомный сонет в восточном стиле, так называемый японский сонет (рэнга) – это новая форма поэзии, которая появилась в сентябре 2006 года. Ближе всего по звучанию и по философии в классической японской поэзии стоит жанр хайкай-но рэнга. Хайкай-но рэнга ("нанизанные строфы") — жанр классической японской поэзии. Три шага (2 хокку + 4 строчки, являющиеся, по сути, двумя связанными между собой по смыслу двустишиями) При этом каждое хокку и каждое из двустиший, образующих четверостишие, должно иметь самостоятельный смысл, но все же все они вместе должны образовывать единое целое.
Японский сонет состоит из двух хайку (написанных по известной схеме 5-7-5) и одного четверостишия (7-5-7-5). В отличие от привычных хайку и танка, в ренга-сонетах есть рифма: abc abc dede
Классические каноны ударения 1-4-7 слоги/ дактиль или 2-4-6/ямб.
фото из интернета
Цветение сакуры... ЯС
© Copyright: Янковская Татьяна 2, 2018
Свидетельство о публикации №118010308820
Свидетельство о публикации №118010308820
Рецензии
Здравствуйте, Анна!!!
Недавно прочитала у Милы Малининой одну притчу, переклячающаяся с хайку...
"Новый императорский сад готовили к открытию три года. Все работы были завершены, и император пригласил подданных полюбоваться красотой сада.
Все были в восторге, рассыпались в комплиментах, но императора интересовало мнение Мастера, который считался непревзойденным знатоком этого вида искусства. Когда император обратился к нему, все присутствующие обернулись и воцарилась тишина.
Мастер ответил:
– Странно, но я не вижу ни одного сухого листа. Как жизнь может существовать без смерти? Из-за того, что здесь нет сухих листьев, сад мёртв. Думаю, что сегодня утром его очень тщательно подметали. Пожалуйста, прикажите принести немного сухих листьев.
Когда листья принесли и разбросали, ветер начал играть с ними. Сад ожил с шорохом листьев!
И тогда мастер сказал:
– Теперь всё в порядке. Ваш сад прекрасен!!!"
Искусство становится великим, когда не обнаруживает себя.
Янковская Татьяна 2 09.01.2018 13:03 Заявить о нарушении
Недавно прочитала у Милы Малининой одну притчу, переклячающаяся с хайку...
"Новый императорский сад готовили к открытию три года. Все работы были завершены, и император пригласил подданных полюбоваться красотой сада.
Все были в восторге, рассыпались в комплиментах, но императора интересовало мнение Мастера, который считался непревзойденным знатоком этого вида искусства. Когда император обратился к нему, все присутствующие обернулись и воцарилась тишина.
Мастер ответил:
– Странно, но я не вижу ни одного сухого листа. Как жизнь может существовать без смерти? Из-за того, что здесь нет сухих листьев, сад мёртв. Думаю, что сегодня утром его очень тщательно подметали. Пожалуйста, прикажите принести немного сухих листьев.
Когда листья принесли и разбросали, ветер начал играть с ними. Сад ожил с шорохом листьев!
И тогда мастер сказал:
– Теперь всё в порядке. Ваш сад прекрасен!!!"
Искусство становится великим, когда не обнаруживает себя.
Янковская Татьяна 2 09.01.2018 13:03 Заявить о нарушении
Татьяна! Вы одарили меня удивительными знаниями из японской эстетики!!!
Анна Стефани 2 09.01.2018 13:40 Заявить о нарушении
Анна Стефани 2 09.01.2018 13:40 Заявить о нарушении
Из легенд о Великом мастере чайной церемонии Сэн-но Рикю:
Великий мастер наблюдал, как его сын Доан подметает и поливает садовую дорожку, когда сын закончил работу он заставил сына начать все заново, сказав:
- Не достаточно чисто.
Прошло время, и сын обратился к отцу:
- Отец больше уже делать нечего. Ступени я вымыл три раза, камешки башен и деревья опрыснуты водой, мох сверкает свежей зеленью, на земле нет ни одной веточки, ни одного листика.
- Глупый ты, - проворчал Великий мастер, - разве так подметают садовую дорожку?
Он сам спустился в сад и потряс деревья, чтобы по саду рассыпались золотые и алые осенние листья.
Нужна не только чистота, но и красота, и естественность.
Судьба Великого мастера чайной церемонии Сэн-но Рикю сложилась трагически. О сложностях, выпавших на его долю в конце жизни Великий мастер написал сам:
Я думал, что знаю,
Сколь превратна жизнь
В этом печальном мире.
И все же затерялся
В тумане сомнений.
Умер Сэн-но Рикю в своем доме в усадьбе Дзюракудай в Киото, проведя ритуальный обряд самоубийства по приказу сёгуна Тоётоми Хидэёси. 1591 год стал годом смерти Великого мастера, а его уход из жизни еще одной легендой о нем.
Ирина Можаева-Кудряшова 22.01.2018 23:31 Заявить о нарушении
Великий мастер наблюдал, как его сын Доан подметает и поливает садовую дорожку, когда сын закончил работу он заставил сына начать все заново, сказав:
- Не достаточно чисто.
Прошло время, и сын обратился к отцу:
- Отец больше уже делать нечего. Ступени я вымыл три раза, камешки башен и деревья опрыснуты водой, мох сверкает свежей зеленью, на земле нет ни одной веточки, ни одного листика.
- Глупый ты, - проворчал Великий мастер, - разве так подметают садовую дорожку?
Он сам спустился в сад и потряс деревья, чтобы по саду рассыпались золотые и алые осенние листья.
Нужна не только чистота, но и красота, и естественность.
Судьба Великого мастера чайной церемонии Сэн-но Рикю сложилась трагически. О сложностях, выпавших на его долю в конце жизни Великий мастер написал сам:
Я думал, что знаю,
Сколь превратна жизнь
В этом печальном мире.
И все же затерялся
В тумане сомнений.
Умер Сэн-но Рикю в своем доме в усадьбе Дзюракудай в Киото, проведя ритуальный обряд самоубийства по приказу сёгуна Тоётоми Хидэёси. 1591 год стал годом смерти Великого мастера, а его уход из жизни еще одной легендой о нем.
Ирина Можаева-Кудряшова 22.01.2018 23:31 Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина, за легенду! Только вчера смотрела фильм-драма режиссёра Кэя Кумаи "Смерть мастера чайной церемонии". В 2000 году в марте месяце когда отдыхали в Киото посетили храмовый комплекс Дайтоку-дзи, посетили сад камней, китайских мудрецов, везде присутсвовал особенный дух тишины и покоя, были в Киото во время цветения сакуры, наша делегация присутствовала на чайной церемонии, там я узнала о семи секретах Пути чая: нужно приготовьте такой чай, чтобы гости получили удовольствие, уголь положить так, чтобы вода закипела быстро, поставить цветок так, чтобы он ожил, летом должно быть прохладно, а зимой тепло. Приходить немного раньше начала чайной церемонии, чтобы приготовить зонт, даже если нет дождя, открыться сердцем к каждому из гостей, используя при этом четыре правила - Гармония, Почтительность, Чистота, Спокойствие, - всё это должно присутствовать в сердце каждого, кто следует Пути чая.
От посещения Японии я в восторге до сих пор.
Янковская Татьяна 2 23.01.2018 07:04 Заявить о нарушении
От посещения Японии я в восторге до сих пор.
Янковская Татьяна 2 23.01.2018 07:04 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.