Однажды Бог с Адамом говорил,
-В моём саду цветов прекрасных сонмы,
ты выбери один, чтоб запах был и цвет
тебе приятен и других милее.
И будет тот Адамов цвет
везде, где шаг ты ступишь
И только голову опустишь.
Твой услаждать он будет взор.
-Создатель мой, твой райский сад,
Моей мечты предвосхищенье,
но есть ли чудное творенье,
чтоб лишь ему всю жизнь был рад?
Ужели роза лучше хризантем,
а колокольчик разве хуже астры,
гортензия, левкой, фиалка и жасмин-
чему отдать мне предпочтенье?
О Боже, не лишай разнообразия меня,
О, не казни прекрасного однообразьем!
Однажды Бог с Адамом говорил
© Copyright: Ренат Фаткулин, 2017
Свидетельство о публикации №117121004815
Свидетельство о публикации №117121004815
Рецензии
Отличный стих, Ренат!
Вот на сходную тему перевёл из Киплинга:
http://stihi.ru/2014/07/27/4883
С уважением.
Макс-Железный 22.11.2023 03:23 • Заявить о нарушении
Вот на сходную тему перевёл из Киплинга:
http://stihi.ru/2014/07/27/4883
С уважением.
Макс-Железный 22.11.2023 03:23 • Заявить о нарушении
Странно, Макс , я написал вам и видел ваше ответное сообщение,а теперь всё это исчезло... С таким я не сталкивался ещё, хотя люди давно жалуются...
Ренат Фаткулин 02.12.2023 09:57 Заявить о нарушении
Ренат Фаткулин 02.12.2023 09:57 Заявить о нарушении
Разобрался.... Я не знал, что есть две странички.Пока всё на месте, и ваша первая страница с большим количеством переводов действует.
Ренат Фаткулин 02.12.2023 10:06 Заявить о нарушении
Ренат Фаткулин 02.12.2023 10:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.