М. Мисонжнику *
Вы еврей? Я – еврей.
Вы иудей? Я – иудей.
(из допроса М. Бейлиса, 1911г.)
Народ обуздан и оседлан
в черте законов и границ...
Всю жизнь молись и богу сетуй,
листая жёлтые газеты,
и веру в лучшее храни.
Так хочет царь и пол-России,
вопя от водки и оков...
Нашли Иуду, огласили,
и от России пригласили
двенадцать русских мужиков.
Вот черносотенные судьи,
гербы на стенах и ковре,
не до улик им, а до сути:
страна больная на распутье,
и сам Распутин при дворе.
Дрожит великая держава
от революции шагов...
Но есть народец для расправы,
и пусть кинжал направят ржавый
двенадцать русских мужиков.
Опять свидетель присягает:
"По горлу вжик и кровь в сосуд!
В мацу – религия такая...
Нет, сам не видел, только знаю –
они, евреи, кровь сосут!"
А зал хохочет – вот Емеля,
улыбки судей и шпиков,
смеётся даже Мендель Бейлис,
но призадуматься посмели
двенадцать русских мужиков.
Искать убийцу нет резона,
не пустишь дело на абы,
народу нужен для разгона
еврей-убийца... Быть погромам! –
и мальчик есть, вернее – был...
По-царски осуждать не ново –
что рассуждать среди штыков! –
не привыкать потомкам Ноя...
Но произносят: "Не-ви-но-вен..."
двенадцать русских мужиков.
Оторопел судебный пристав
и, наплевав на приговор,
опять в тюрьму увозит быстро:
"Свободен?! Что-то здесь не чисто,
пусть не убийца – верно, вор!"
Свобода есть, но в Палестине,
где слышен шёпот трёх богов...
Не забывая, всё простил им
за спасших жизнь и честь России
двенадцать русских мужиков.
Три тыщи лет... в России – двести...
Бывал закат, бывал восход,
с одними врозь, с другими – вместе,
погромы, нормы, жажда мести,
и катастрофы, и исход.
Среди свидетельств и преданий
двух вер, народов и веков –
одно на русском долго ждали –
"Историю моих страданий",
в ней всю Россию оправдали
двенадцать русских мужиков.
_______________________
* Михаил Мисонжник – автор первого перевода книги М. Бейлиса
"История моих страданий" на русский язык в 2005г.
Дело Бейлиса
© Copyright: Михаил Этельзон, 2017
Свидетельство о публикации №117110108344
Свидетельство о публикации №117110108344
Рецензии
Причем здесь национальность?
Может быть Пинхас в одном классе с Андреем Ющинским учился,а господин Бейлис крестил своего ребенка,дабы процентный ценз обойти?
Наталья Ющинская оплачивала сыну учёбу: в 8 лет мальчика отдали в «приют», или «детский сад», при церкви св. Феодора на Лукьяновке.
Значит он жил неподалеку...
А что такое Лукьяновка?
Лукья́новка (укр. Лук'я́нівка) — историческая местность Киева, располагающаяся между улицами Дегтярёвской и Багговутовской (до улицы Кмитов Яр) и Бабьим яром.
Киевская областная клиническая больница — дом № 1. Больница основана в 1885 году, на средства представителей еврейской общины, однако там обслуживались не только евреи, но и жители Лукьяновки. В настоящее время больница занимает площадь между улицами Герцена, Пугачева и Репьяховым яром
Бейлис много работал,даже по суботам
Кто выступал в защиту Бейлиса?
Владимир Галактионович Короленко...
И почему?
Потому что он на Волыни родился...His mother Evelina Skórewicz (1833-1903) was of Polish origin.
Skórewicz
А при чем здесь это?
Баку...
В Баку начался приток иностранного капитала, открылись офисы Ротшильдов, братьев Нобелей и других предпринимателей.
Кто офисы строил?
Скуревич... российский и польский архитектор XIX — первой половины XX века, работавший преимущественно в Баку (с 1895 по 1906) и Польше.
В 1899 году по проекту Скуревича на углу улиц Красноводской и Меркурьевской (ныне Самеда Вургуна и Зарифы Алиевой) было построено здание Государственного банка; В этом же году по его проекту строится здание конторы Ротшильда по улице Персидской (ныне — Мухтарова, 13). В настоящее время в этом здании, построенном в романо-готическом стиле расположена Прокуратура Азербайджанской Республики
Просто очевидно Короленко знал что-то?
Андреа Дженнифер Олайя 12.02.2019 21:12 • Заявить о нарушении
Может быть Пинхас в одном классе с Андреем Ющинским учился,а господин Бейлис крестил своего ребенка,дабы процентный ценз обойти?
Наталья Ющинская оплачивала сыну учёбу: в 8 лет мальчика отдали в «приют», или «детский сад», при церкви св. Феодора на Лукьяновке.
Значит он жил неподалеку...
А что такое Лукьяновка?
Лукья́новка (укр. Лук'я́нівка) — историческая местность Киева, располагающаяся между улицами Дегтярёвской и Багговутовской (до улицы Кмитов Яр) и Бабьим яром.
Киевская областная клиническая больница — дом № 1. Больница основана в 1885 году, на средства представителей еврейской общины, однако там обслуживались не только евреи, но и жители Лукьяновки. В настоящее время больница занимает площадь между улицами Герцена, Пугачева и Репьяховым яром
Бейлис много работал,даже по суботам
Кто выступал в защиту Бейлиса?
Владимир Галактионович Короленко...
И почему?
Потому что он на Волыни родился...His mother Evelina Skórewicz (1833-1903) was of Polish origin.
Skórewicz
А при чем здесь это?
Баку...
В Баку начался приток иностранного капитала, открылись офисы Ротшильдов, братьев Нобелей и других предпринимателей.
Кто офисы строил?
Скуревич... российский и польский архитектор XIX — первой половины XX века, работавший преимущественно в Баку (с 1895 по 1906) и Польше.
В 1899 году по проекту Скуревича на углу улиц Красноводской и Меркурьевской (ныне Самеда Вургуна и Зарифы Алиевой) было построено здание Государственного банка; В этом же году по его проекту строится здание конторы Ротшильда по улице Персидской (ныне — Мухтарова, 13). В настоящее время в этом здании, построенном в романо-готическом стиле расположена Прокуратура Азербайджанской Республики
Просто очевидно Короленко знал что-то?
Андреа Дженнифер Олайя 12.02.2019 21:12 • Заявить о нарушении
А не надо банальной уголовщине национальную окраску придавать.И тем самым прятать истинные причины произошедшего.
У преступников и террористов нет национальности.
Никто же не говорит громко о национальной принадлежности Мордехая/Дмитрия Г. Богрова, убившего в сентябре 1911 в Киеве господина Столыпина....
Если бы Бейлис бы не был оправдан,то вполне всплыло бы громкое дело артиллериста Дрейфуса...с последующим убийством громко выступавшего в защиту Дрейфуса писателя Эмиля Золя.
//Современники подозревали, что это могло быть убийство, но неопровержимых доказательств этой теории найти не удалось.//
Это связано с подделкой образца 1895 года...с подделкой завещания Альфреда Нобеля.
Андреа Дженнифер Олайя 13.02.2019 10:20 Заявить о нарушении
У преступников и террористов нет национальности.
Никто же не говорит громко о национальной принадлежности Мордехая/Дмитрия Г. Богрова, убившего в сентябре 1911 в Киеве господина Столыпина....
Если бы Бейлис бы не был оправдан,то вполне всплыло бы громкое дело артиллериста Дрейфуса...с последующим убийством громко выступавшего в защиту Дрейфуса писателя Эмиля Золя.
//Современники подозревали, что это могло быть убийство, но неопровержимых доказательств этой теории найти не удалось.//
Это связано с подделкой образца 1895 года...с подделкой завещания Альфреда Нобеля.
Андреа Дженнифер Олайя 13.02.2019 10:20 Заявить о нарушении
Да, у меня сосед любил Битлс и у него родилась дочка Нюся
Михаил Этельзон 13.02.2019 19:53 Заявить о нарушении
Михаил Этельзон 13.02.2019 19:53 Заявить о нарушении
А мой родственник 25 отсидел.За "нацистские" преступления.Которые на бумаге им только были совершены.Он же сам для "архива" документы по настоятельной просьбе советских властей потом и изготавливал.В обмен на выезд зарубеж.
Андреа Дженнифер Олайя 13.02.2019 20:49 Заявить о нарушении
Андреа Дженнифер Олайя 13.02.2019 20:49 Заявить о нарушении
Благотырительный центр им.Семёна фон Визин-Таля.
Андреа Дженнифер Олайя 13.02.2019 20:55 Заявить о нарушении
Андреа Дженнифер Олайя 13.02.2019 20:55 Заявить о нарушении
Он настолько "нацистский преступник, что оказался наследником значащихся в HASHAVA...так и невостребовано до сих пор.
Неучастником "междусобойчика" получился.
Ваш сосед слушал Битлз и у него родилась дочка Нюся?Бывает...
Андреа Дженнифер Олайя 13.02.2019 21:11 Заявить о нарушении
Неучастником "междусобойчика" получился.
Ваш сосед слушал Битлз и у него родилась дочка Нюся?Бывает...
Андреа Дженнифер Олайя 13.02.2019 21:11 Заявить о нарушении