Эфраим Ку. Надгробная надпись Нарцисса

Иосиф Клейман
Нарцисс – когда-то франт на вид,
Лавандою пропахший весь –
Лежит под камнем этим здесь,
Одетый в саван, – и смердит.




Ephraim Moses Kuh (1731-1790)
Des Narcissus Grabschrift.

Narcissus, einst gepuzt, geschminkt,
Umgeben mit Lavendelduft ,
Liegt voll Verdruß in dieser Gruft
Im Sterbekittel blaß, und stinkt.


© Copyright: Иосиф Клейман, 2017
Свидетельство о публикации №117103110962
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Всё течёт, всё меняется...
Отличная работа, Иосиф!

MfG,

Плет Мария   01.11.2017 06:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Мария!
Нарциссы рано или поздно теряют всё.

FG,

Иосиф Клейман   01.11.2017 23:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман