Я однажды вечером к Тебе вернусь,
И неважно, летом иль зимою.
Прошлого негодованья прочь уйдут,
Встретишь просто, с чистою душою.
И, поверь не надо больше ничего,
Хватит лишь улыбки нежной, доброй,
И прошепчешь мне словечко лишь одно,
Что согреет после странствий долгих...
Я, поверь, с волнением спешу к Тебе –
Знаю, у калитки ждёшь и встретишь...
Аутор: Лајма Дебесјунене
Препев на србски језик: Веселинка Стојковић
Лајма Дебесјунене
Ја ћу се вратити
Ја ћу се Теби вратити једне вечери,
И није важно да ли ћу лети или зими.
Сва прошла љутња ће нестати,
С чистом душом ћеш се срести.
И, веруј, ништа више не треба,
Довољан је само осмех нежан, благ,
Само речцу једну да ми шапнеш,
Што загрева после дугих лутања…
Ја, веруј ми, с узбуђењем Теби журим –
Знам, на капији чекаш и грлиш ме…
http://www.stihi.ru/2017/11/16/2661
Я вернусь
© Copyright: Лайма Дебесюнене, 2017
Свидетельство о публикации №117100509348
Свидетельство о публикации №117100509348
Рецензии
Азизам Лайма,Дорогая Лайма,Кымбатуум Лайма!
Поздравляю Тебя с новым годом,желаю здоровье,здоровье,здоровье!Знаю старый год для Тебя был тяжелым годом,знаю потеряла МАМУ,хотя поздно,прими мое соболезнования...
С глубоким Тебе уважением Абиджан
Абиджан Алимжанов 01.01.2024 12:49 • Заявить о нарушении
Поздравляю Тебя с новым годом,желаю здоровье,здоровье,здоровье!Знаю старый год для Тебя был тяжелым годом,знаю потеряла МАМУ,хотя поздно,прими мое соболезнования...
С глубоким Тебе уважением Абиджан
Абиджан Алимжанов 01.01.2024 12:49 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Абиджнан!
Спасибо за добрые слова и соболезнование. В последние дни прошедшего года мы с братом отметили годовщину смерти мамы, положили чёрную одежду поглубже в шкаф. Год был наполнен потерями. Умерли владельцы газеты, казалось, потеряю работу. Однако, удалось наладить выпуск газеты. Как долго она будет издаваться, покажет будущее. Ещё не стало тёти и соседки, которые нас поддерживали и помогали.
Вчера было интересное, даже радостное событие. Нас с Новым годом поздравил султан из Пакистана и познакомил со своей женой.
Абиджан, тебя и твою семью поздравляю с Новым годом. Пусть он будет ярким и запоминающимся, полным интересных событий и оптимизма.
Лайма Дебесюнене 01.01.2024 19:06 Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова и соболезнование. В последние дни прошедшего года мы с братом отметили годовщину смерти мамы, положили чёрную одежду поглубже в шкаф. Год был наполнен потерями. Умерли владельцы газеты, казалось, потеряю работу. Однако, удалось наладить выпуск газеты. Как долго она будет издаваться, покажет будущее. Ещё не стало тёти и соседки, которые нас поддерживали и помогали.
Вчера было интересное, даже радостное событие. Нас с Новым годом поздравил султан из Пакистана и познакомил со своей женой.
Абиджан, тебя и твою семью поздравляю с Новым годом. Пусть он будет ярким и запоминающимся, полным интересных событий и оптимизма.
Лайма Дебесюнене 01.01.2024 19:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.