Виктор Мельник. Я ещё окажусь, с украинского

Виктор Мельник

Я ЕЩЁ ОКАЖУСЬ

Я ещё окажусь
   ненадолго в знакомом райцентре,
Где неспешная жизнь,
   где заметен приезжий любой,
Где в обнимку стоят
   силуэты костёла и церкви,
Отраженья купая
   в озёрной воде голубой.

Пусть на час или два,
   чтоб пройти по дороге асфальтной,
По которой не раз
   пробегали твои каблучки,
Чтобы в память собрать
   все осколки беседы печальной,
Твой растерянный взгляд
   и прощальные взмахи руки.


Рецензии
Очень волнующие и зримо-слышимо яркие в своих живописных деталях, прямо-таки овитые эмоциональностью строчки. Приятно было почитать, что и Вы были приглашены на Международный фестиваль искусств «Степная лира», в котором участвовали славянские писатели из стольких гос-в!..

с уважением и признательностью

Кнарик Хартавакян   07.09.2017 19:38     Заявить о нарушении
Кнарик, до "Степной лиры" я ещё привозил московский культурный десант в город Семикаракорск Ростовской области на 80-летие моего земляка и наставника Бориса Куликова. Среди членов делегации был и донской армянин Аршак Тер-Маркарьян. Мы с ним знакомы почти 50 лет. С уважением,

Валерий Латынин   07.09.2017 22:04   Заявить о нарушении
Дорогой Валерий Анатольевич! Спасиьо за пояснения, о приезде в Семик. москвичей я , к сожалению, не знала. Сама же не выезжаю ник. сейчас три г. Смотрю, следя за лит.жизнью, сайты донской и московский.

А в п-циях на сайте нашем только узкая группа членов СП, соотделенцев.
http://donpisatel.ru/oso/535/
http://donpisatel.ru/ndl/528/

Аршака же Тер-Маркарьяна читала ещё в "Комсомольце", а с 1972 г. лично узнала - в Чалтырь приезжал за сарьяновскими эскизами.

А почему Вы не написали статью для сайта "РП" о посещении с десантом юбилея Куликова в Семик.? Или ждёт очереди своей на выставление?..

с почтением и признательностью

Кнарик Хартавакян   08.09.2017 10:53   Заявить о нарушении
Заметила Вашу замечательную статью "Казачья песнь" и хоть наспех откликнулась.

с признательностью

Кнарик Хартавакян   09.09.2017 11:38   Заявить о нарушении
Заметила и Ваши диалоги... после статьи о семик. юьилее со снимками... газетчики местные, наверное, писали её...

с уважением и...

Кнарик Хартавакян   11.09.2017 17:07   Заявить о нарушении
Кнарик, спасибо за сноски к публикациям о Б. Куликове на Дону. Наконец-то увидел фото. С уважением,

Валерий Латынин   12.09.2017 10:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.