Плет Мария. Заботливо

Иосиф Клейман
Мать позабыла взять присыпку,
Запеленав сынка. Ошибку
Заметил старшенький: „Вот мило!
Ты посолить его забыла.“



Оригинал Марии Плет: VORSORGLICH –
http://www.stihi.ru/2017/05/03/1309


© Copyright: Иосиф Клейман, 2017
Свидетельство о публикации №117050310875
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Иосиф! Дети видят всё и никогда не промолчат, по опыту знаю.
С удовольствием беру ссылку.

Я бы, наверное, сказала „взять присыпку“, но Вы автор перевода, Вам и карты в руки. :)

MfG,

Плет Мария   04.05.2017 06:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв, Мария!

„Взять“ так „взять“! Соглашусь с Вами как с автором оригинала.

:)))

FG,

Иосиф Клейман   04.05.2017 13:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман