Малодушные слова

Малодушные фразы, осколки горького дня...
И зачем это всё так властно вселилось в меня?

Ну а ты... Где была ты и где ты пребудешь впредь,
Ты, чья доля и долг -
Дверь и ставни от зла запереть?

Да, я знаю, что защищаешь дом и детей
И от них отгоняешь заботы и страх,
И всегда бесконечные вороха мелочей
Тяжкой ношей лежат на усталых твоих плечах.

Но пока тебя нет со мной,
Вновь сомнения и тревоги владеют моей душой:
И другие, словно дразня,
Всё настойчивей требуют от меня,
Чтоб я в чём-то признался, оскверняя ложью уста,
Что душе надоела равнодушная пустота.

Брось, любимая, всё и в сердце моё войди,
Ибо место твоё от века -
В судьбе моей и в груди.
Не пугайся, что стал я наполовину чужим:
Без тебя я исчезну, развеюсь в пространстве, как дым.

Малодушные фразы, лепет словечек пустых...
Чем лечиться от них, как исцелиться от них?

Перевод А. Голова.


*****

24. IV. 2023.
Подписывайтесь на канал "Союз пера и левкаса"! Ссылка внизу страницы.