Джордже Райкович
(1825-1886)
Оправдание божьего провидения
Кто свершенья нашей жизни
Кротким взглядом примечает,
Тот на всём знак божий видит,
Что ни шаг, его встречает.
А преграда возникает
На твоей земной дороге,
Чтоб о вечности напомнить, –
Это весть живого Бога.
Не ропщи в любом несчастье,
Совести старайся верить;
Тот, кто души наши судит,
Истинною мерой мерит.
Что посеял Бог когда-то,
Жатвой о себе напомнит,
Пусть и прячется до срока
В земляных объятьях тёмных.
Джордже Райкович. Оправдание божьего провидения, с
© Copyright: Валерий Латынин, 2017
Свидетельство о публикации №117032911329
Свидетельство о публикации №117032911329
Рецензии
Валерий, и выбор произведения и чудесный перевод,
это полет бабочки над цветущим полем клевера.
С наступающим Вас Новым Годом и рождественскими
праздниками! Будьте веселы и счастливы!
С теплом
Валентина Душина 29.12.2020 07:38 • Заявить о нарушении
это полет бабочки над цветущим полем клевера.
С наступающим Вас Новым Годом и рождественскими
праздниками! Будьте веселы и счастливы!
С теплом
Валентина Душина 29.12.2020 07:38 • Заявить о нарушении
Валя, благодарю за отзывчивость и поздравление! Пусть Новый год принесёт вам много новых впечатлений и радости! С теплом,
Валерий Латынин 29.12.2020 17:28 Заявить о нарушении
Валерий Латынин 29.12.2020 17:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.