Воислав Илич-младший. Мой зов, с сербского

Валерий Латынин

Воислав ИЛИЧ-младший
(1877-1944)

МОЙ ЗОВ

Как трепещущий лист или праха частица,
Оказался я здесь – средь житейской юдоли,
Чтобы счастья людского из чаши напиться
И познать все оттенки страданья и боли;

Чтоб услышать, как раб безутешный рыдает,
Дать надежду ему, коль другие не дали,
Чтоб, услышав в груди моей сердца удары,
Струны ваших сердец в унисон трепетали.

Чтоб, излитые мной, состраданье и нежность,
Из которых в душе красота создаётся,
Сохранили в своей глубине неизбежно
Семена доброты, что к живущим пробьётся.

А когда я исчезну в безбрежности звёздной,
От земли улетая, как осенью птицы,
Пусть у всех, о ком лил я прощальные слёзы,
В светлых душах звезда золотая родится.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Валерий Латынин

Рецензии

Написать рецензию

Војислав Илић Млађи
(1877–1944) исправьте, прошу вас, даты

Терджиман Кырымлы Третий 11.09.2022 10:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо за внимательное прочтение! Правку внёс. С уважением,

Валерий Латынин 11.09.2022 14:36 Заявить о нарушении

Из Куска хлеба Илича:

ДриН-речка рокочет ноябрьскою ночью,
а грай воронья над ущельем кружит;
свалился с седла молодой из охочих-
у края дороги бессильный лежит.
Можно исправить название реки- в нашей Вики именно Дрин- по-македонски. Простите за въедливость и спасибо за внимание.

Терджиман Кырымлы Третий 12.09.2022 15:00 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Валерий Латынин