Моя вера пер. стихотворения Янки Купалы
Что вырезают кустари,
Не верю крашенным болванам,
Что мажут краской маляры.
Не верю купленным пророкам,
Которые за деньги лгут.
Что смотрят пристально и строго
Откуда денежки плывут.
Не верю в чародеев чудо
Народов всех и всех веков,
Что в ход пускают хитро всюду
Туман на тёмных дураков.
Не верю в каменные клети
В людской омытые крови,
Где вяжут, как для пленных, сети
И души держат на цепи.
Ни за какие деньги, меру
Не дамся этой ворожбе…
В народ и край свой только верю –
И верю самому себе.
(15.01.2017)
***
«Мая вера». Янка Купала.
Не веру ідалам паганым,
Што выразаюць разьбяры,
Бажкам не веру маляваным,
Што мажуць фарбай маляры.
Не веру купленым прарокам,
Што з казальніц за грошы лгуць
І сочаць прагавітым вокам,
Скуль больш чырвонцаў ім нясуць.
Не веру ў фокуснікаў цуды
Усіх народаў і вякоў,
Што ў ход пускаюць хітра ўсюды
Туман на цёмных слепакоў.
Не веру ў каменны багоўні,
Ў людской асвенчаны крыві,
Дзе толькі вяжуць, бы ў прыгоне,
Жывому духу ланцугі.
Ні за якую плату, меру
Не дамся гэтай варажбе...
Ў народ і край свой толькі веру
І веру ў самаго сябе.
[1918]
Свидетельство о публикации №117022606961
Мне всегда нравились стихи Янки Купалы, мне папа из Минска привез несколько книжек белорусских поэтов на родном языке. Все сохранила бережно.
С теплом душевным и безграничной симпатией! 🌸😘🌺💕💋
Галина Циманович 10.06.2020 10:55 Заявить о нарушении
Рада, что нашла единомышленника.
Хорошего дня, дорогая!
С теплом - Таня.
Татьяна Юрьевна Голева 17.06.2020 06:23 Заявить о нарушении
Галина Циманович 17.06.2020 06:57 Заявить о нарушении