Балтика. 1915
Светлой памяти
В.С. Пикуля.
Холодная, тяжёлая луна.
Изящная в бездушном отражении.
Рябит её балтийская волна
И движется, и кажется в движении.
На Ревель курс. Под ровный гул котлов
За кромкой тают маяки Кронштадта
И верит каждый, в лучший из миров,
В бою погибнув попадёт когда-то…
Поёжившись, укутает лицо,
Молоденький матрос на семафоре.
Венчавшись тайно, прячет он кольцо…
Погибнет первый – взрывом смоет в море.
У сходней боцман: строгий, хмурый взгляд.
Дымит в усы, ругается на звёзды.
На флоте служит трём царям подряд,
Штабные шутят: « …при Иване Грозном!».
К уставу строг, отцовски справедлив,
Жесток бывал, да кто теперь осудит?
Не жаден, скажем бережлив…
Геройски пал у носовых орудий.
Орлиный профиль, полный кавалер,
Слывёт на Балтике прекрасным командиром.
Он твёрд, решителен, он доблести пример.
Один из лучших с незапятнанным мундиром.
Смиренно к берегу торопится волна,
Песок облизывая пенится красиво.
Вся жизнь на море, флоту отдана.
Вся жизнь Всевышнему, Романовым, России…
Снаряд случайный в броневую щель.
Воткнулся носом в пол командной рубки.
Застыл… Мгновение… Огненная трель…
Блестяще выполнил работу мясорубки.
Матросу-визирщику срезало лицо,
Взрывной приклеило к броне на переборке…
В живых, калеками, лишь десять молодцов,
Всех остальных в одну лопату при уборке.
Четыре в ряд Георгия креста,
То командир, вот рукава старпома.
Треть комсостава, скажем прямо – как с куста…
Два года ровно до «Российского Излома».
Вечная слава и поклон низкий
Всем морякам Российским!
Свидетельство о публикации №117022306040
LAUKIANCIOJI
Ждущая
Мой вольный перевод
Грот-мачта - крест и храм на корабле.
Высоким волнам не сломить надежды.
И ждущая корабль на земле,
Встречает мужа верного, как прежде.
Море, не надо свирепствовать сильно,
Будь же добрее к своим морякам!
Белому парусу в Балтике синей
Суша ответит морзянкой платка.
Корабль дышит воздухом ветров,
И молнии матросам не помеха.
Далёкий призрак светлых берегов
Пугает волны только ради смеха.
Море, не надо свирепствовать сильно,
Будь же добрее к своим морякам!
Белому парусу в Балтике синей
Суша ответит морзянкой платка.
Уходят корабли за горизонт,
Проводят их тоскливой песней птицы.
И ждущая грустит в любой сезон,
Пока любимый муж не возвратится.
Море, не надо свирепствовать сильно,
Будь же добрее к своим морякам!
Белому парусу в Балтике синей
Суша ответит морзянкой платка.
21.10.2019 3-20
Наталья Харина 29.10.2019 08:11 Заявить о нарушении