Hans Kruppa Aber

Татьяна Белер

Scheitern,
aber nicht verbittern.

Betrogen werden,
aber nicht betr;gen.

Illusionen aufgeben
aber nicht die Hoffnung

Entt;uschungen erleiden,
aber nicht resignieren.

Sich abfinden
aber nicht abstumpfen.

Belogen werden
aber aufrichtig bleiben.

Tr;ume verlieren,
aber nicht das Tr;umen.

НО
Ганс Круппа

Не справиться,
но не огорчиться.

Быть брошенным,
но не бросать.

Лишиться иллюзий,
но не надежды.

Страдать от разочарований,
но не сдаваться.

Смириться,
но не очерстветь.

Быть обманутым,
но оставаться честным.

Потерять мечту,
но не разучиться мечтать.

11.11.2015
фото: Tatjana Boehler

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Белер

Рецензии

Написать рецензию

Благородные мысли благородного человека! Вы, Танечка, открыли для меня талантливого поэта—афориста и ученого—мыслителя, политического деятеля.

Михаил Гуськов 16.01.2023 18:17 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Михаил, здравствуй!

Самородки на каждом шагу и многие теряются под дорожной пылью.

Желаю тебе радостного весеннего денёчка.

Татьяна Белер 27.04.2023 10:49 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Белер