Из Роберта Геррика. H-261. На Гройна

Юрий Ерусалимский
    H-261. На Гройна

Гройн, будучи разбойником завзятым,
На форуме святом стал кандидатом:
Пусть римское словечко - но сейчас
Святым карают саном и у нас.

   261. Upon Groynes. Epig.
 
Groynes, for his fleshly Burglary of late,
Stood in the Holy-Forum Candidate:
The word is Roman; but in English knowne:
Penance, and standing so, are both but one.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2016
Свидетельство о публикации №116123009137
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Да, и у нас, англичан, карают святым саном!:)
Хорошо получилось.

С Наступающим, Юрий! Здоровья, всех благ, исполнения заветных желаний, новых герриков и всего самого-самого... Храни Вас Господь!
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   31.12.2016 10:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей, у нас, у англичан, конечно.
И Вас, Сергей, с Наступающим, всех Вам благ, здоровья, удачи и хоть немного больше времени для творчества!
С БУ,
ЮЕ

Юрий Ерусалимский   31.12.2016 11:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский