Земная слава - сор у ваших ног
Нельзя назад и возвращаться снова
Тупик... не будет ничего иного
Слова: "Прости… какой я был слепец"
Земная зависть-якорь у души
Не хватит нитей перемерить пропасть
Во времена когда линчуют совесть
Меняют целое на мелкие гроши
Земная ложь-задуманный подлог
Расчет на то что правда захлебнется
И никогда на волю не вернется
Самообман… не знаемый итог
Любовь земная-от наследия веков
Великий поводырь не знающий усталость
Безумен человек коль не изведал радость
Воздействия сих благостных оков
Земные слезы-откровения с собой
Попытка объяснить себе... другому
Но по иронии глухому и слепому
Не надо так скорбеть над суетой
Тоска земная-плод воображенья
Спешащего за призрачной мечтой
За леностью и яростью пустой
Забывшего посылы вдохновенья
Земная страсть-прекрасное вино
Пьянящее от выпитого сразу
Ликует возмущенный разум
Когда приходит новая весна
Страдания земные-плата за разврат
Что плоть и чистота не подружились
В не брачии грехами обнажились
Стеля дорогу в повседневный Ад
Земные знания… песок для человека
Их умножая… пестуем печаль
Уже все было… первая скрижаль
А смерть начало… в повторенье века
Земная слава - сор у ваших ног *
Назавтра отлетит ветрами подгоняя
А Вы в спокойствии каменья собирая
Лишь улыбнетесь… подводя итог
*Эдмунд Спенсер сонет 27
Перевод Г. Русакова
Свидетельство о публикации №116081501454
Светлана Городецкая 03.06.2017 11:02 Заявить о нарушении
Светлана Городецкая 28.04.2018 08:27 Заявить о нарушении
Андрей Голыгин 28.04.2018 10:23 Заявить о нарушении